Since you cannot link to instances directly anymore on Birdsite, you can link it via your own domain name (if you have one).

Create a sub-folder called ‘@’ and within there, create a .htaccess file that redirects you to your mastodon instance and link that in your profile.

– Pádraig Fahy